لیدی گاگا از 4 سالگی استعداد خود را در نواختن پیانو بروز داد و شروع به نواختن کرد، و اولین آهنگ خود را در 13 سالگی با پیانو نوشت و اجرا کرد. بشنوید یکی از کار های فوق العاده معروف لیدی گاگا به نام million reasons. اجرای زنده این آهنگ را می توانید از کانال تلگرام آلفاترک با آیدی alphaTrack مشاهده کنید .

 

"Million Reasons!"

"!یک میلیون دلیل"

 

[Verse 1]

You're givin' me a million reasons

تو یک میلیون دلیل برام میاری

To let you go

که بذارم بری

You're givin' me a million reasons

تو یک میلیون دلیل برام میاری

To quit the show

که نمایش رو ترک کنم

 

آهنگ million reasons از لیدی گاگا

You're givin' me a million reasons

تو یک میلیون دلیل برام میاری

Give me a million reasons

یک میلیون دلیل برام میاری

Givin' me a million reasons

یک میلیون دلیل برام میاری

About a million reasons

حدود یک میلیون دلیل

 

If I had a highway

اگه من یک بزرگراه داشتم

I would run for the hills

راهی تپه ها میشدم

If you could find a dry way

اگه تو بتونی راهی خشک را پیدا کنی

I'd forever be still

من برای همیشه آرام و بیحرکت خواهم بود

 

دانلود آهنگ million reasons از لیدی گاگا

But you're givin' me a million reasons

ولی تو یک میلیون دلیل برام میاری

Give me a million reasons

یک میلیون دلیل برام میاری

Givin' me a million reasons

یک میلیون دلیل برام میاری

About a million reasons

حدود یک میلیون دلیل

 

[Chorus]

I bow down to pray

من سرم را برای دعا کردن فرود میاورم

I try to make the worst seem better

سعی میکنم بدترین را بهتر جلوه دهم

Lord show me the way

خدایا راه را بمن نشان بده

To cut through all this worn out leather

تا این چرم پوسیده را بریده از آن رها شوم

I've got a hundred million reasons to walk away

من یکصد میلیون دلیل برای رفتنم دارم

But baby, I just need one good one to stay

ولی عزیزم، برای ماندن، من فقط به یک انسان خوب نیاز دارم

دانلود آهنگ Million Reasons از Lady Gaga

[Verse 2]

Head stuck in a cycle

سر در گریبان در یک سیکل

I look off and I stare

نگاهم را منحرف کرده و خیره میشوم

It's like that I've stopped breathing

مانند آن است که نفس کشیدنم قطع شده

But completely aware

ولی در حالت کاملا" هوشیار

 

ترجمه آهنگ میلیون ها دلیل

'Cuz you're givin' me a million reasons

زیرا تو یک میلیون دلیل برام میاری

Give me a million reasons

یک میلیون دلیل برام میاری

Givin' me a million reasons

یک میلیون دلیل برام میاری

About a million reasons

حدود یک میلیون دلیل

 

متن و ترجمه آهنگ Million Reasons

And if you say something

و اگه تو چیزی بگی

That you might even mean

که ممکنه آنرا حتی جدی بگی

It's hard to even fathom

مشکله حتی متوجه بشم

Which parts I should believe

کدوم قسمت ها رو باید باور کنم

 

'Cuz you're givin' me a million reasons

زیرا تو یک میلیون دلیل برام میاری

Give me a million reasons

یک میلیون دلیل برام میاری

Givin' me a million reasons

یک میلیون دلیل برام میاری

About a million reasons

حدود یک میلیون دلیل

 

متن آهنگ Million Reasons

[Chorus]

I bow down to pray

من سرم را برای دعا کردن فرود میاورم

I try to make the worst seem better

سعی میکنم بدترین را بهتر جلوه دهم

Lord show me the way

خدایا راه را بمن نشان بده

To cut through all this worn out leather

تا این چرم پوسیده را بریده از آن رها شوم

I've got a hundred million reasons to walk away

من یکصد میلیون دلیل برای رفتنم دارم

But baby, I just need one good one to stay

ولی عزیزم، برای ماندن، من فقط به یک انسان خوب نیاز دارم

 

آهنگ Million Reasons لیدی گاگا

[Bridge]

Oh baby, I'm bleeding, bleeding

آه عزیزم، من مجروحم، مجروح

Can't you give me what I'm needing, needing?

آیا نمیتوانی آنچه بدان نیاز دارم، نیاز دارم را بمن بدهی؟

Every heartbreak makes it hard to keep the faith

هر دل شکستن حفظ و نگهداشتن اعتقاد و ایمان را دشوار میسازد

But baby, I just need one good one

ولی عزیزم، من فقط به یک انسان خوب نیاز دارم

Good one, good one, good one, good one, good one

انسان خوب، انسان خوب، انسان خوب، انسان خوب، انسان خوب

 

[Chorus]

When I bow down to pray

وقتی من سرم را برای دعا کردن فرود میاورم

I try to make the worst seem better

سعی میکنم بدترین را بهتر جلوه دهم

Lord show me the way

خدایا راه را بمن نشان بده

To cut through all this worn out leather

تا این چرم پوسیده را بریده از آن رها شوم

I've got a hundred million reasons to walk away

من یکصد میلیون دلیل برای رفتنم دارم

But baby, I just need one good one, good one

ولی عزیزم، برای ماندن، من فقط به یک انسان خوب نیاز دارم، انسان خوب

Tell me that you'll be the good one, good one

بمن بگو که تو همون انسان خوب هستی، انسان خوب

Baby, I just need one good one to stay

عزیزم، من فقط به یک انسان خوب نیاز دارم تا بمانم
 

مشاهده زندگینامه لیدی گاگا