جاستین بیبر (زادهٔ ۱ مارس ۱۹۹۴)؛ خواننده، ترانه‌سرا، آهنگساز، نوازنده، بازیگر و سرگرمیساز کانادایی است.او در سال ۲۰۰۷، با قرار دادن ویدئوهایی از خواندن خود در یوتیوب، در بین کاربران آن وب‌گاه محبوب شد و در سال ۲۰۰۸ توسط اسکوتر براون، (کسی که بعداً مدیر برنامه‌هایش شد) به صنعت موسیقی وارد شد. او به‌طور رسمی خوانندگی را از سال ۲۰۰۹ و با انتشار آلبوم چندآهنگهٔ دنیای من شروع کرد.بشنوید آهنگ Been You را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

“Been You”

“تو باشی”

 

Feeling the reminisce

Got it in an instance

Blink of an eye

No goodbye

I had a notion

Deep as the ocean

Blue like the sky

Oh my

احساس می کنم همه خاطره ها تو یه لحظه رفتن

تو یک چشم به هم زدن، بدون خداحافظی

من یه تصویری داشتم مثل اقیانوس عمیق

آبی مثل آسمون، اوه من

 

دانلود آهنگ Been You جاستین بیبر

Like a permanent stain

Wishing I could just wash away, away

Prayed our love wasn't vain

Who was to blame

For all the pain

For all the pain

 مثل یک لکه دائمی، کاش می تونستم بشورمش

دعا کردم که عشقمون الکی نباشه

مقصر همه درد و رنجا کی بود؟

همه درد و رنجا؟

 

متن و ترجمه اهنگ Been You

If I would have known

If I would have known

If I would have known

It could have been you

(Woah, woah, woah)

If I had the chance

If I had the chance

I'd make us brand new

I never wanted to be

Wanted to be

Your enemy, no, no

But if I

If I would have known

If I would have known

It could have been you

Been you

 آگه می دونستم، اگه می دونستم

اگر می دونستم اون می تونست تو باشی

اگر شانسشو داشتم، اگر شانسشو داشتم خودمونو از نو می ساختم

من هیچ وقت نمی خواستم، من هیچ وقت نمی خواستم دشمنت باشم

نه، اما اگر من، اما اگر من می دونستم

اگر می دونستم اون می تونست تو باشی

 

دانلود آهنگ Love Me

 

There are repercussions

I'm missing your loving

Haunts me at night

The ghosts are alive

All of the memories

Of serenity

Dwindling in my mind

All the time

 عکس العمل های دلتنگی برای عشقت

شب باید باشد، روح یک زنده گی

همه خاطره ها

از آرامش توی ذهنم می مونن

همه وقت

 

Like a permanent stain

Wishing I could just wash away, away

Prayed our love wasn't vain

Who was to blame

For all the pain

For all the pain

 مثل یک لکه دائمی، کاش می تونستم بشورمش

دعا کردم که عشقمون الکی نباشه

مقصر همه درد و رنجا کی بود؟

همه درد و رنجا؟

 

متن آهنگ Been You

If I would have known

If I would have known

If I would have known

It could have been you

If I had a chance

If I had a chance

I'd make us brand new

I never wanted to be

Wanted to be

Your enemy, no, no

But if I

If I would have known

If I would have known

It could have been you

Been you

 آگه می دونستم، اگه می دونستم

اگر می دونستم اون می تونست تو باشی

اگر شانسشو داشتم، اگر شانسشو داشتم خودمونو از نو می ساختم

من هیچ وقت نمی خواستم، من هیچ وقت نمی خواستم دشمنت باشم

نه، اما اگر من، اما اگر من می دونستم

اگر می دونستم اون می تونست تو باشی

 

If I would have known

If I would have known

If I would have known

It could have been you

If I had a chance

If I had a chance

I'd make us brand new

I never wanted to be

Wanted to be

Your enemy, no, no

But if I

If I would have known

If I would have known

It could have been you

Been you

آگه می دونستم، اگه می دونستم

اگر می دونستم اون می تونست تو باشی

اگر شانسشو داشتم، اگر شانسشو داشتم خودمونو از نو می ساختم

من هیچ وقت نمی خواستم، من هیچ وقت نمی خواستم دشمنت باشم

نه، اما اگر من، اما اگر من می دونستم

اگر می دونستم اون می تونست تو باشی

 

مشاهده زندگینامه جاستین بیبر